Photochemical etching of filters for effective light and sound management